On the August 6, it was again time for KILY’s yearly air show. A welcoming and warm atmosphere was created for this event. The happening started with a traditional rain but after a few minutes the sun was shining again. The happening was planned for the whole family from +2 to grandpa. Here is some pictures from Selänpää air show.

SVENSKA: Den 6 augusti var det återigen dags för KILY:s årliga flyguppvisning. En välkomnande och varm atmosfär skapades för evenemanget. Dagen startade med vårt traditionella regn men efter några minuter sken solen igen. Tillställningen var planerad för hela familjen, från vaggan till morfars ålder. Här är några bilder från den dagens aktiviteter.

SUOMEKSI: 6. elokuuta, oli jälleen kerran aika KILY:n vuotuiselle ilmailutapahtumalle. Viihtyisä ja lämmin tunnelma luotiin kaikille osallistujille. Päivä alkoi perinteiseen tapaan vesisateella mutta ei kestänyt kauan ennen kuin aurinko paistoi jälleen. Tapahtuma oli tarkoitettu koko perheelle, vauvasta vaariin. Tässä on muutamia kuvia päivän ohjelmasta.