The Best of the Year 2017

The Best Camera for Travelers 2017

Fujifilm X100F is equipped with a 24 MP X-Trans CMOS III sensor, which is also used in Fuji’s more expensive models. A noticeable improvement compared to the previous X100 models is a larger battery, additional control buttons and a joystick. The X100F is very easy to work with and also fits really well for the professional photographer.

SVENSKA: Den bästa kameran att ha med på resan: Fujifilm X100F är utrustad med en 24 MP X-Trans CMOS III-sensorn som används också i Fujis dyrare modeller. En märkbara förbättring gämfört med de tidigare X100 modellerna är ett större batteri, extra kontrollknappar och en joystick. X100F är mycket enkel att arbeta med och passar också riktigt bra för den professionella fotografen.

SUOMEKSI: Paras kamera matkalle: Fujifilm X100F on varustettu 24 MP X-Trans CMOS III -anturilla, jota käytetään myös Fujin kalliimmissa malleissa. Merkittävä parannus edellisiin X100-malleihin verrattuna on suurempi akku, lisäohjauspainikkeet ja joystick. X100F:n kanssa on erittäin helppo työskennellä ja se sopii hyvin myös ammattitason valokuvaajalle.

TalviKausi

 

AijanNiemi_2017

 

The Best Digital Camera 2017

Hasselblad X1D is one of the few mirror-free medium format cameras on the market and Hasselblad has with this camera taken the step to reach a larger customer base. Like most mirror-free cameras, the X1D is lighter, more compact and portable than the traditional medium format models with an mirror mechanism. An stylish design and image files with a Wow Factor make it to the best digital camera of the year 2017.

Hasselblad_67mm
Hasselblad X1D-50C, the black 4116 model.

SVENSKA: Hasselblad X1D är en av de få spegelfria medieformatkamerorna på marknaden, och med den här kameran har Hasselblad tagit steget för att nå en större kundkrets. I likhet med de flesta spegelfria kameror är X1D lättare, kompaktare och mer portabelt än de traditionella modellerna med spegel. En tilltalande design och bildfiler med Wow faktor gör den till den bästa digital-kameran för året 2017.

SUOMEKSI: Hasselblad X1D kameralla on Hasselblad ensimmäistä kertaa ottanut askeleen saavuttaakseen suuremman asiakaskunnan. Kuten useimmat peilittömät kamerat, X1D on paljon kevyempi, kompakti ja kannettava kuin perinteiset peilikameramallit. Tyylikäs muotoilu ja melko täydelliset kuvatiedostot antaa X1D:lle parhaan digikameran tittelin vuodelle 2017.

 

The best photo editing software of 2017

Luminar 2018. It’s one of the most innovative photo editing software built by photographers for photographers. Luminar brings everything you need to make perfect photos in less time and it works on Mac and PC. So, if you want to spend more time on the field photographing and less time in front of your computer, Luminar 2018 is the right software for you!

Luminar2018

SVENSKA: Den bästa bildredigeringsprogramvaran 2017 är Luminar 2018. Det är en av de mest innovativa fotoredigeringsprogrammen som finns på marknaden. Luminar ger dig allt du behöver för att snabbt göra perfekta bilder. Kan laddas ner både för Mac och PC. Så, om du vill spendera mer tid på fotografering och mindre tid framför datorn, är Luminar 2018 rätt programvara för dig!

SUOMEKSI: Paras vuoden 2017 valokuvien muokkausohjelma on Luminar 2018. Se on valokuvaajien kehittämä ohjelma ja tehty valokuvaajille. Luminarin innovatiiviset ratkaisut tuovat kaiken tarvittavan täydellisten valokuvien tekemiseen ja on yhteensopiva Mac- ja PC:n kanssa. Mikäli haluat viettää enemmän aikaa kentällä ja vähemmän aikaa tietokoneen ääressä on Luminar 2018 oikea kuvankäsittely-ohjelmisto sinullekin!

kuovinkallio

 

The Tall Ships Races 2017

As a little boy was my photographic dream to some day be published by National Geographic and to own a Hasselblad camera. The latter has not been met, but FIMEKO OY borrowed me the Hasselblad’s new digital camera X1D to photograph The Tall Ships Races here in my hometown Kotka, Finland for a time of one week.

SVENSKA: Som en liten pojke drömde jag om att en dag kunna bli publicerad av National Geographic med bilder tagna från min Hasselblad-kamera. Den senare av dessa har ännu inte förverkligats, men FIMEKO OY lånade mig Hasselblads nya digitalkamera X1D för att fotografera The Tall Ships Races här i Kotka, Finland.

SUOMEKSI: Pikkupoikana minulla oli unelma saada jonain päivänä julkaistua kuvia National Geographicissa ja omistaa Hasselblad-kamera. Jälkimmäistä ei ole vielä saavutettu, mutta FIMEKO OY lainasi minulle Hasselbladin uuden digitaalikameran X1D  The Tall Ships Races-tapahtuman valokuvaamista varten täällä kotikaupungissani Kotkassa.

tivoli

H6_X1D
The Hasselblad X1D is a medium format camera that produces amazing photos. SVENSKA: Liten till formatet men oh boy vilka bildfiler! SUOMEKSI: Kooltaan pieni kamera, mutta vaude mitkä kuvat se tuottaa!

TallShipsRaces2017

KotkaMills

Sedov
The biggest visiting ship was the Sedov vessel from the Russian Federation, Kaliningrad. SVENSKA: Hamnens största var fullriggaren Sedov. SUOMEKSI: Suurin vieraileva laiva oli Sedov.

pirate

More pics taken with Hasselblad X1D. SVENSKA: Fler foton tagna med Hasselblad X1D. SUOMEKSI: Lisää Hasselblad X1D kuvia: