A muddy day with Sony and KTM

Yesterday I went to the Helsinki region to photograph motocross. The event was arranged by Sony Finland and KTM Racing.

SVENSKA: Igår åkte jag till Helsingforsregionen för att fotografera motocross. Evenemanget arrangerades av Sony Finland och KTM Racing.

SUOMEKSI: Eilen kävin Helsingin seudulla valokuvaamassa motocrossia. Tapahtuman järjestäjät olivat Sony Finland ja KTM Racing.

SonyVauhti_1

SonyVauhti_2

SonyVauhti_3

Now for the first time in Finland it was possible to test Sony’s new camera α9. An amazing camera for sports photography! All shots on this post are taken with α9 on a muddy track.

SVENSKA: Nu för första gången här i Finland var det möjligt att testa Sonys nya kamera α9. En fantastisk kamera för sportfotografering! Alla foton på detta inlägg har tagits med A9 med en nypa av åska, regn och en stor portion lera.

SUOMEKSI: Nyt ensimmäistä kertaa Suomessa oli mahdollista kokeilla Sonyn uutta kameraa α9. Aivan fantastinen kamera urheilun kuvaamista varten! Olisi kiva päästä testaamaan sitä vähän pidemmän aikaa. Kaikki tämän postauksen kuvat ovat otettu α9:lla hyvin mutaisella radalla.

SonyVauhti_4

SonyVauhti_6

SonyVauhti_7

SonyVauhti_8

SonyVauhti_9

Thanks Sony and KTM Racing for a fantastic day!

 

Mad Wave Challenge 2017

Over the past few weeks I’ve been shooting swimming. Light conditions are not the best imaginable in this kind of sports but Sony Finland lent me their excellent cameras α99 II (ILCA-99M2) and α6500 (ILCA-6500) for this event; Mad Wave Challenge 2017, located in the city of Kotka, Finland.

SVENSKA: Under de senaste veckorna har jag fotograferat simning. Det är inte så lätt att fotografera den här typen av sport, men Sony Finland lånade mig Sony α99 II (ILCA-99M2) och α6500 (ILCA-6500) för detta ändamål. De internationella simtävlingarna Mad Wave challange 2017 tog plats i staden Kotka här i Finland.

SUOMEKSI: Viime viikkojen aikana olen kuvannut uintia. Sen kuvaaminen ei ole kaikista helpointa, mutta Sony lainasi minulle Sony α99 II (ILCA-99m2) ja α6500 (ILCA-6500), jotka pystyivät helposti suoriutumaan tästä tehtävästä. Kansainvälinen uintikilpailu Mad Wave Challenge 2017 tapahtui täällä kotikaupungissani Kotkassa.

AquilaSeura001

AquilaSeura002

AquilaSeura003

AquilaSeura004

Competitions were held on the 50m pool outdoors, May 27, 2017. SVENSKA: Tävlingarna hölls i utomhuspoolen den 27. maj 2017. SUOMEKSI: Kotkan uimalan ulkoaltaassa pidettiin varsinaiset kilpailut 27. toukokuuta 2017.

AquilaSeura005

KotkanUimala

Mad_Wave17a

Mad_Wave17b

AquilaSeura007

AquilaSeura008

AquilaSeura009

 

AquilaSeura010

Couldn’t help it, I also went to shoot football. But on my next blog post I will take you with me to a concert. Stay tuned on this channel 🙂 If you want to shoot events easily, I highly recommend Sony cameras to you!

SVENSKA: Kunde inte hjälpa det, jag gick ut för att fota fotboll också. Men på mitt nästa blogginlägg tar jag dig med mig till en konsert. Stanna kvar på den här kanalen 🙂 Jag rekommenderar Sonys kameror för dig också! De är otroligt lätta att använda och producerar bildfiler av högklassig kvalitet.

SUOMEKSI: En voinut vastustaa menemistä ulos kuvaamaan jalkapalloa. Seuraavassa blogikirjoituksessa otan sinut mukaan kanssani konserttiin. Pysy kanavalla 🙂 Suosittelen Sony-kameroita sinullekin! Ne ovat erittäin helppokäyttöisiä ja tuottavat korkealaatuisia kuvatiedostoja.

Circus Finlandia in the city

One of the highlights of the year; Circus Finlandia came to our city with a brand new exciting show. The staff has passports from 16 different countries so it feels like the whole world has come to the city of Kotka, Finland. . . . For this blog post I have used the Sony α99 II digital camera with a Full-Frame Image Sensor + Sony 24mm F2 ZA SSM lens. What I liked most with this camera was; a very fast focus system, lots of options for manual settings, a logical and easy menu and a huge picture quality in low light conditions.

SVENSKA: Ett av årets höjdpunkter; Sirkus Finlandia kom till vår stad med en helt ny, spännande show. Personalen har pass från 16 olika länder, så det känns som att hela världen har kommit till min hemstad Kotka, Finland. . . . För det här blogginlägget har jag använt Sony α99 II med en fullformat sensor + Sony 24mm F2 ZA SSM objektiv. Vad jag gillade mest på den var; det mycket snabba fokuseringssystemet, många valmöjligheter för att styra kameran manuellt, en logisk och lättanvändbar meny samt en högklassig bildkvalitet i svag belysning.

SUOMEKSI: Yksi vuoden kohokohdista; Sirkus Finlandia tuli meidän kaupunkiin upouudella ohjelmalla. Henkilökunnalla on passit 16 eri maasta, joten se tuntui kuin koko maailma olisi majoittunut kotikaupunkiini Kotkaan. . . . Tähän blogikirjoitukseen olen käyttänyt Sonyn uutta α99 II digikameraa varusteltuna täyskennolla + Sony 24mm F2 ZA SSM linssiä. Pidin kaikista eniten sen erittäin nopeasta tarkennusjärjestelmästä, runsaista vaihtoehdoista säätää kameran toimintoja manuaalisesti, loogisesta ja helppokäyttöisestä valikosta sekä sen korkeatasoisesta kuvanlaadusta hämärässä kuvattaessa.

SirkusFin_01
This pic was published by National Geographic Apr 28, 2017.
SirkusFin_02
ISO6400 Troupe Puje
SirkusFin_03
ISO6400 Troupe Puje
Sony_a99m2
Capable, fast, intelligent and extremely easy to use!
SirkusFin_04
Michelle Musser
SirkusFin_05
Michelle Musser
SirkusFin_06
ISO1600 Ignat Ignatov
sirkusfin_07
ISO6400  SIRKUS FINLANDIA, 2017

The DSLR killer!?

I have watched for hours on YouTube videos about the Fujifilm X-T2 camera. Many people speak against mirrorless cameras in these videos. Is it a serious tool for full-time photographers or not? When the Fujifilm XT2 came in for testing from Fujifilm Nordic I got the idea to start doing tests by photographing icehockey. Sports at an high tempo, in low light conditions will tell you what your camera is going for. Is Fujifilm X-T2 a DSLR-killer or not? Well, you can see it by yourself following with the hockey game between Titaanit and Hunters (all pic’s ISO 3500):

SVENSKA: Jag har suttit i timmar och sett på YouTube om nyhetskameran Fujifilm X-T2. Många talar för och minst lika många talar emot spegellösa modeller som seriösa redskap för heltidsfotografer. Så då Fujifilm X-T2 kom in för testning från Fujifilm Nordic fick jag iden att starta testen med att fotografera ishockey. Idrott i snabb tempo, under svaga ljusförhållanden avgör bäst vad kameran går för. Är den en DSLR-killer eller inte? Vi ställer in filmkänsligheten på ISO 3500 och så följer du med på matchen mellan Titaanit och Hunters (bildserien):

SUOMEKSI: Olen istunut tuntikausia ja katsonut YouTubessa videoita uutuuskamerasta Fujifilm X-T2. Monet miettivät näissä videoissa; ovatko peilittömät kamerat varteenotettava työkalu ammattikuvaajille? Päätin testata tätä kysymystä valokuvaamalla jääkiekkoa. Nopeatempoinen urheilu on oivallinen alusta asettaa valokuvauslaitteet koetukselle. Voittaako peilitön kamera peilikameran mennen tullen, vai ei? ISO-herkkyys 3500, ja sitten ei muuta kuin seuraamaan jääkiekko-ottelua Titaanit-Hunters (katso kuva- sarja):

irjala161202a
The text on the hockey rink “oil changes with no appointment necessary”  Svenska: Texten på ishockeyrinken “oljebyten utan att förhandsboka” 😉
irjala161202b
The excitment feels in the air!  Svenska: Spänningen känns i luften! Suomeksi: Jännitys tiivistyy!
irjala161202e
The first goal.  Svenska: Det första målet. Suomeksi: Ensimmäinen maali.
irjala161202g
Lots of goals and high tempo . . . Svenska: Ett fartfyllt spel med många mål . . . Suomeksi: Vauhdikas ja maalirikas ottelu . . .
irjala161202h
. . . and negotiating skills are needed.  Svenska: . . . medförde en hel del förhandlingar. Suomeksi: . . . vaatii myös neuvottelutaitoja.

irjala161202j

irjala161202k
Titaanit (red/röd/punainen): 8 – Hunters: 4 (goals/mål/maalia)
irjala161202m
Fujifilm X-T2, is it an DSLR-killer?  Svenska: Är X-T2:an en DSLR-killer? Suomeksi: Kumpi on parempi, peilitön- vai peilikamera?

I have shot two hockey games with the Fujifilm X-T2 camera and two of my photographs have been published in Finnish news media!

SVENSKA: Jag har nu fotograferat två ishockeymatcher med Fujifilm X-T2 och två av mina fotografier har blivit publicerade i finska nyhetsmedier!

SUOMEKSI: Kaksi jääkiekko-ottelua on nyt ehditty kuvata Fujifilm X-T2-kameralla ja kaksi valokuvaa näistä otteluista on myös saatu julkaistua!

With a mirror, or without?

When I started to shoot for the Finnish aviation magazine Ilmailu I chose to buy the Nikon D750 DSLR camera because the mirrorless models on the market at that time felt more or less like toys. Two weeks ago, I got my first Fujifilm camera from Rajala Pro Shop. The mirrorless Fujifilm X-T1 camera feels good and gives the impression to be a tool of high quality. The following properties of the X-T1 impressed me a lot:

SVENSKA: Då jag började fotografera digitalt för den finska luftfartstidningen Ilmailu valde jag att köpa Nikon D750 för detta ändamål eftersom de spegellösa modellerna som då fanns på marknaden kändes mer eller mindre som leksaker. För två veckor sedan fick jag tag på en Fujifilm X-T1 från Rajala Pro Shop. Den kändes bra i handen och gav intrycket att vara en kamera av hög kvalité. Följande egenskaper på X-T1:an gjorde intryck på mig:

SUOMEKSI: Silloin kun aloin kirjoittaa ja kuvata Ilmailu-lehdelle päätin hankkia Nikon D750 tähän tarkoitukseen koska kompaktikamerat, jotka olivat sillä hetkellä markkinoilla tuntuivat enemmän tai vähemmän leluilta. Kaksi viikkoa sitten sain käsiini Fujifilm X-T1 Rajala Pro Shop kameraliikkeestä. Fuji tuntuu hyvältä kädessä ja vaikuttaa olevan hyvin laadukas työkalu valokuvaajille. Seuraavat ominaisuudet kamerassa tekivät heti alussa vaikutuksen minuun:

FujiFilmXT1
The main functions are easy to reach on the top of the camera. Svenska: De viktigaste funktionerna är lätta att komma åt på kamerans topp. Suomeksi: Kameran tärkeimmät toiminnot ovat helposti käden ulottuvilla rungon päällä.
xt1_01
Fujifilm X-T1 is a perfect tool for a sports photographer. Svenska: Kameran är ett perfekt redskap för sportfotografen. Suomeksi: Ensimmäistä kertaa jääkiekko-ottelua seuraamassa ja tämä kamera soveltuu urheilukuvauksiin erinomaisesti.
xt1_02
A near-silent cam does not scare my small friends away. Svenska: En nästan ljudlös kamera skrämmer inte bort småfåglarna. Suomeksi: Lähestulkoon äänetön suljin kamerassa pitää pikkulinnut paikallaan.
xt1_03
It’s easy to get close to people with this Fujifilm X-T1 camera. Svenska: X-T1 väcker ingen uppmärksamhet och det är därför lätt att komma nära människor. Suomeksi: Fujifilm X-T1 ei herätä erityisen paljon huomiota ja siksi sen kanssa on helppo lähestyä ihmisiä.
xt1_04
The camera is capable to capture plenty of details even in bad lighting conditions. Svenska: Kameran fångar rikligt med detaljer även under dåliga ljusförhållanden. Suomeksi: Kameran suorituskyky on hyvä säkkipimeässäkin.
xt1_05
The contrast and image colors makes the Fujifilm to its own. Svenska: Kontrasten och färgen i bilfilerna gör Fujifilm till sin egen. Suomeksi: Fujifilmin värimaailma on ainutlaatuinen ja erottuu massasta!

 

The Pentax K-1, full-frame DSLR

Pentax K-1 is the first full-frame digital camera from Ricoh Pentax. I have started to test this camera and the first impression of it is only positive. K-1 feels very comfortable in my hand and it’s packed with technology that the competing brands have not develop to their DSLR’s. Pentax K-1 really brings out your creative qualities when you use it and give a good appetite to shoot more! I shall write more about the K-1 camera forward but in this post I give you an opportunity to taste my first images taken with Pentax K-1 (more photos on my Instagram profile and Rajala GO, the digital week)

Pentax_K-1
Selfie, post processed to Black and White

HMY2016_CI3

SVENSKA: Pentax K-1 är den första digitala fullformatkameran från Ricoh Pentax. Jag skall testa kameran en tid framöver och det första intrycket av den är enbart positiv. K-1 känns väldigt bekväm i handen och den är fullproppad med teknik som de konkurerande märkena inte har utveckla till sina modeller. Den här kameran lockar verkligen fram dina kreativa egenskaper! Skall skriva mera om kameran framöver men här får du nu smaka på de första bilderna (fler foton på min Instagram-profil). Fler fotografier på: Rajala GO, the digital week.

PentaxK1_1

PentaxK1_2

SUOMEKSI: Pentax K-1 on ensimmäinen digitaalinen täyskennokamera Ricoh Pentaxilta. K-1 kamera on nyt meillä testissä vähän aikaa, ja ensimmäinen vaikutelma on ainoastaan positiivinen. Kamera tuntuu erittäin mukavalta kädessä ja se on täynnä tekniikkaa, jota kilpailevat tuotemerkit eivät ole kehittäneet. Tämä kamera houkuttelee esiin luovia ominaisuuksia! Siltä tuntuu, ja tässä ovat nyt ensimmäiset maistiaiset (lisää kuvia Instagramissa). Katso myös: Rajala GO, the digital week.

PentaxHDR_16
HDR-pic

IMGP1226.jpg

Best equipment for bird photography

A good camera equipment is very useful for bird photography, that’s true. But what you need most of all, you already have: Lots of time, patience to wait and food that birds like. This is definitely the best start for bird photography. When you finally have got the confidence of the birds, it’s time to consider investments in a more expensive equipment. These photos are shot with the Nikon D750 + AF-S Nikkor 28-300 mm f/3.5-5.6G ED VR zoom lens.

BirdPhoto1
Complicated equipment can sometimes make your shooting difficult. SVENSKA: En komplicerad utrustning kan också försvåra fotograferandet. SUOMEKSI: Monimutkaiset laitteet saattaa joskus tehdä kuvaamisen hankalaksi.
BirdPhoto2
Use tasty food for your birds! This Blackbird likes heated raisins. SVENSKA: Locka fågeln till dig med mat den gillar! Den här koltrasten gillar varma russin. SUOMEKSI: Houkuttele linnut luoksesi ruualla, josta ne pitävät! Tämä mustarastas tykkää lämmitetyistä rusinoista.

SVENSKA: En bra kamera utrustning är bra att ha för fågelfotografering, det är sant. Men det du behöver mest av är det som du redan har: Tid, tålamod att vänta samt den mat som fågeln gillar. Det här är alltså den bästa starten för fågelfotografering. Senare när du vunnit deras förtroende, då är det dags att överväga en uppdatering av din nuvarande utrustning. Dessa bilder är tagna med Nikon D750 + AF-S Nikkor 28-300 mm f/3.5-5.6G ED VR zoomobjektiv.

BirdPhoto3

BirdPhoto4
Would I be happier to own a 800 mm lens? SVENSKA: Skulle jag bli lyckligare med en 800 mm lins? SUOMEKSI: Tekisikö 800 mm linssi minut onnellisemmaksi?
BirdPhoto5
Shoot birds in the environment where they belong. SVENSKA: Fotografera fågelarter i den miljö där de hör hemma. SUOMEKSI: Tavanomaiset linnut niiden oikeassa ympäristössä tekee kuvan kiinnostavammaksi.

SUOMEKSI: Kunnon kameralaitteet ovat erittäin hyödyllisiä lintuja kuvatessa, se on totta. Mutta se mitä tarvitset eniten on se mitä sinulla jo on: Aikaa, kärsivällisyyttä odottaa sekä lintujen mieliruokaa. Tämä on siis paras alku lintubongaukseen ja valokuvaamiseen. Vasta sitten kun olet voittanut lintujen luottamuksen, on aika siirtyä kalliimpiin laitteisiin. Tämän sivun kuvat on otettu Nikon D750 -kameralla. Linssi: AF-S Nikkor 28-300 mm f/3.5-5.6G ED VR zoom-objektiivi.

BirdPhoto6
A white Mallard. SVENSKA: En vit gräsand. SUOMEKSI: Valkoinen sinisorsa.
BirdPhoto7
When the food is tasty, other species appears to be photographed. SVENSKA: Med smaklig mat kommer också andra arter till dig för att bli fotograferade. SUOMEKSI: Hyvänmakuinen linnunruoka houkutteli oravat paikalle.

Watch my YouTube video: Seven Clips of Paradise, thank you!

iCloud

What can you do if you have a great interest to photograph sports but can not afford to buy a new camera or long lenses? One good method is to consult with a sports club for volunteer work. Then it is possible to get closer to the object you want to photograph, and you can also find new friends  🙂  You will be rewarded with great photos!

CloudFormation_1

SVENSKA: Vad kan du göra om du har ett stort intresse för att fotografera sport men inte har råd att köpa en ny kamera eller långa linser? En bra metod är att konsultera med en idrottsförening för volontärarbete. Då är det möjligt att komma både närmare objektet som du vill fotografera och du kan även hitta nya vänner  🙂  Din belöning blir kanonhäftiga fotografier!

CloudFormation_2

SUOMEKSI: Mitä voit tehdä, jos sinulla on valtava innostus valokuvata urheilua, mutta ei ole varaa ostaa uutta kameraa tai pitkiä linssejä? Hyvä tapa on liittyä johonkin urheiluseuraan ja ilmoittautua omatoimisesti talkoisiin. Sitä mukaan mitä luottamus kasvaa sinua kohtaan sitä lähemmäksi pääset kuvaamaan, voit jopa löytää uusia ystäviä  🙂  Palkintosi on suuri määrä valokuvia, juuri sellaisia kun haluat!

CloudFormation_3

CloudFormation_4
iPhone 5 shot

CloudFormation_5

CloudFormation_6
iPhone 5 shot

Take better photos of Markets

Marketplaces are always fascinating to photograph. Poor light conditions and all the busy people can make photographing on the markets a little bit challenging. Here I give you a few tips how to get better pics with your DSLR camera:

  • Turn the autofocus of and select focus point manually.
  • Fill the frame.
  • Shoot also in bad weather conditions.
  • Go out early and talk to the visitors and traders to get head shots.
  • Try to find new angles.
  • Try different settings on your camera: landscape, portrait, sport photography, pets, food etc.
  • Look for patterns and colours.
  • Be busy for details.
  • Wait for a shot and see what to happen.
  • Use friendly body language and talk with smiles.
  • Take plenty of photos and tell them how good they are.
  • Show the subjects the photographs you have taken and offer to send them a copy.
  • Stop for a cup of coffee in a café in the centre of the market, maybe something interesting will happen.

As you can see, it’s a question of your own social behavior and emotions that are crucial for how you will succeed with your photos, not the technology. Have a nice time on the market!

Marknad1

sapokkaa

SVENSKA: Marknadsplatser är alltid fascinerande att fotografera men dåliga ljusförhållanden och hektiska förhållanden kan försvåra fotograferandet på marknaden. Här får du några tips på hur du kan får bättre bilder med din systemkamera:

  • Fokusera manuellt.
  • Fyll hela bildytan med det du fotograferar.
  • Skjut även i dåligt väder.
  • Gå ut tidigt och kommunicera med människorna för att få en bra bild.
  • Testa olika kameravinklar.
  • Fotografera med kamerans förinställda program: landskap, porträtt, sport, husdjur, mat osv.
  • Leta efter mönster och färger.
  • Ha inte så brottom, vänta och se vad som händer.
  • Använd vänligt kroppsspråk och prata med ett leenden.
  • Ta rikligt med bilder och berätta hur bra de är.
  • Visa fotografierna du har tagit och erbjud dig att skicka en kopia.
  • Besök ett kafé eller en matplats i centrum av marknaden, kanske något intressant kommer att hända.

Som du kan se så har ditt socialt beteende och dina känslor en avgörande betydelse för hur du kommer att lyckas, inte tekniken. Ha det så trevligt på marknaden!

Marknad2

taiteilija

taiteilijan

SUOMEKSI: Markkinat ovat aina kiehtovia kuvauskohteita mutta heikko valo ja kiireiset olosuhteet saattavat vaikeuttaa saavuttamaan hyvän lopputuloksen valokuviin. Tästä muutamia vinkkejä, miten voit saada parempia kuvia markkinoilta:

  • Tarkenna linssi manuaalisesti.
  • Käytä kameran koko kuva-alaa.
  • Ota kuvia myös huonolla säällä.
  • Saavu paikalle varhain ja kommunikoi ystävällisesti ihmisten kanssa.
  • Kokeile eri kamerakulmia.
  • Kokeile kamerasi ennalta asetettuja asetuksia kuvausohjelmissa, kuten: maisema, muotokuva, urheilu, lemmikit, ruoka, jne.
  • Etsi kontrasteja ja voimakkaita värejä.
  • Älä pidä kiirettä, odota ja katso mitä seuraavaksi tapahtuu.
  • Käyttäydy ystävällisesti ja hymyile.
  • Ota runsaasti kuvia ja kerro ihmisille miten hyvin ne onnistuivat.
  • Näytä ottamiasi kuvia  ja tarjoa heille kopioita vaikkapa sähköpostin kautta.
  • Vieraile kahvilassa tai ruokailutilassa myös asiakkaana, ehkä jotain mielenkiintoista saattaa tapahtua.

Kuten näet, sosiaalinen kanssakäyminen toisten ihmisten kanssa sekä tunteet ovat ratkaisevassa asemassa, miten onnistut keikallasi, ei tekniikka. Hauskaa päivää markkinoilla ja “lycka till“!

sapokas

sapokka

Marknad4

sapokan