Bitten By Mosquitoes

I recently returned from a adventure trip in the Finnish Lapland. A journey of a total of 2400 km (1491 mi) by car and a hike that I didn’t count the distance off. The mosquitoes came in July and one thing is for sure, throughout entire life I have not been bitten by mosquitoes so much as on this trip. And it was worth it. The nature of Finnish Lapland is so incredibly beautiful. Here are some of my photos:

SVENSKA: Jag återvände nyligen från en äventyrsresa i finska Lappland. En resa på totalt 2400 km (240 mil) med bil och en vandring som jag inte alls räknade längden på. Myggorna kommer i juli och en sak är säker, under hela mitt liv har jag inte blivit så myggäten som nu. Men det var värt det. Lapplands natur är så otroligt vacker! Här är några av mina bilder från resan:

SUOMEKSI: Suuri seikkailumatka Suomen Lapissa on saatu päätökseen. Matkaa kertyi autolla yhteensä 2400 km. Vaelluksen pituutta en laskenut. Hyttyset tulevat heinäkuussa, ja yksi asia on varma, koko elämäni aikana en ole tullut syödyksi niin paljon kuin tällä reissulla. Mutta se oli sen arvoista. Lapin luonto on niin uskomattoman kaunis! Tässä muutamia valokuvia matkalta:

Opel_Vivaro
Before a long journey it is worthwhile to look over the car. SVENSKA: Innan en lång resa lönar det sig att se över bilen. SUOMEKSI: Ennen pitkää matkaa kannattaa tehdä autolle tarvittavat huollot.
LandRoverDefender
The roads in the arctic area can be in bad condition. Then more robust equipment is needed. SVENSKA: Vägarna i Lappland kan vara svårframkomliga. Då behövs en mera robust utrustning. SUOMEKSI: Lapin tiet saattavat olla huonossa kunnossa. Silloin tarvitaan vankempia ajoneuvoja perille pääsemiseksi.
Hammock_Camping
Did you know that in the year 2019 I have slept 30 nights in a hammock? And I love it! SVENSKA: Visste du att jag under år 2019 har sovit 30 nätter i en hängmatta. Härligt! SUOMEKSI: Tiesitkö, että tänä vuonna olen nukkunut 30 yötä riippumatossa. “Ihanaa leijonat Ihanaa!”
NationalPark
In Lapland you can hike to many rivers and lakes. But, do you see what’s wrong with this picture? SVENSKA: I Lappland kan du vandra till många älvar och sjöar. Men, ser du vad har gått på tok i den här bilden? SUOMEKSI: Lapissa voit vapaasti retkeillä monille joille ja järville. Mutta näetkö mitä tässä kuvassa on vikana?
Lapland_Stream
Most of the rivers in Lapland are very shallow and relatively easy to cross. SVENSKA: De flesta av älvarna är mycket grunda och relativt lätta att ta sig över. SUOMEKSI: Suuri osa Lapin joista on erittäin matalia ja suhteellisen helppoja ylittää.
Lapland_River
In the face of this, there is a lot of power in the waterways and nothing can stop the river when it chooses to take a new route. SVENSKA: Trots detta så finns det mycket kraft i vattendragen och inget kan stoppa älven då den väljer en ny rutt. SUOMEKSI: Siitä huolimatta matalassa vedessä on paljon voimaa eikä mikään voi pysäyttää jokea, kun se valitsee uuden reitin.
Olympus_Diver
Shallow water provided the opportunity to try something new: Olympus TOUGH TG-6. SVENSKA: Grunt vatten gav oss möjligheten att pröva på något nytt: Olympus TOUGH TG-6. SUOMEKSI: Matala vesi tarjosi mahdollisuuden kokeilla jotain aivan uutta: Olympus TOUGH TG-6.

Macro Photography

We were out in the woods to pick blueberries and today I used my camera for close-up photography. To succeed in close-up or macro photography needs a strong lighting of your object. The best results comes with a macro lens, but in good conditions, a normal lens is perfectly OK. My lens was in this case switched on manual focus and the camera external control was on scene / landscape photography mode.

Makro1

The photograph is generally recognized as “macro” when you are increasing the size of an object in your picture from about half life-size, as represented on the image sensor, to five times life-size. You should also use an f-stop no wider/larger than f/16 to get most of the subject in focus. If you find an insect or small creature that allows you to get close to it, keep on shooting!

Makro2

SVENSKA: Vi var ute i skogen för att plocka blåbär och idag har använde jag min kamera för närbildsfotografering . För att lyckas med närbild eller makrofotografering behövs det en stark belysning av objektet. De bästa resultaten får du med ett makroobjektiv, men under speciellt goda förhållanden, är en normal lins helt OK. Min lins var idag inställd på manuell fokusering och kameran på landskapsfotografering .

Fotografiet accepteras i allmänhet som “makro”, när storleken på objektet i bilden ökar från ungefär hälften av den naturliga storlek på sensorn, upp till fem gånger naturlig storlek. Använd en bländare som inte är större än f16 för att få det mesta av motivet i fokus. Så om du hittar en insekt som låter dig komma nära, ta då massor av bilder!

Makro3

SUOMEKSI: Olimme metsässä poimimassa mustikoita ja tänään käytin kameraani lähikuvaukseen. Onnistuaksesi lähi- tai makrokuvauksessa tarvitset hyvää valaistusta. Parhaat tulokset saadaan makro-objektiivilla mutta hyvissä olosuhteissa, normaali linssi on ihan jees. Minun linssi oli tänään asetettu käsintarkennukseen ja kamera-asetukset olivat maisemakuvauksen tilassa.

Kuva on yleisesti hyväksytty “makroksi”, kun objektin koko kasvaa noin puolitoista kertaa luonnollista kokoa kuvakennolla tai sitä suuremmaksi. Kannattaa myös säätää linssin aukko niin, että mahdollisimman paljon objektista näkyy terävänä kuvassa. Jos löydät hyönteisen, joka päästää sinut lähelle sitä, anna laukaisimen laulaa!

Makro4