iTrains 5

Smart phone has become so common that it arouses no attention to use it for shooting on traveling adventures. These pictures I took on my second trip in a short time to the town of Pietarsaari. This train trip went so smoothly that I now for the first time can imagine a world without cars 😉 All pics are taken with iPhone 5.

JunaMatka1
Kouvola railway station.

 

JunaMatka2
Tikkurila railway station.

SVENSKA: Smart telefonen anvÀnds sÄ mycket för fotografering att det vÀcker ingen som helst uppmÀrksamhet lÀngre. NÀstan alla fotograferar, Àven pÄ korta resor. De hÀr bilderna tog jag pÄ min trip till Jakobstad. TÄgresan gick sÄ snabbt och smidigt att jag nu för första gÄngen kan förestÀlla mig en vÀrld helt utan bilar. Alla bilder Àr tagna med iPhone 5.

JunaMatka3

JunaMatka4

SUOMEKSI: KĂ€nnykkĂ€kameroita kĂ€ytetÀÀn nykyÀÀn niin paljon kuvien ottamisessa, ettĂ€ se ei enÀÀ herĂ€tĂ€ mitÀÀn huomiota. LĂ€hes jokainen matkaaja ottaa valokuvia, myös hyvin lyhyillĂ€ retkillĂ€. NĂ€mĂ€ kuvat otin meno- paluumatkalla Pietarsaari – Kotka. Juna kulki niin nopeasti ja sujuvasti, ettĂ€ nyt ensimmĂ€istĂ€ kertaa voin mielessĂ€ni kuvitella maailman ilman autoja 😉 TĂ€mĂ€n postauksen kaikki kuvat on otettu iPhonen 5:lla.

JunaMatka5
Two fast trains heading north and south.
JunaMatka6
The iPhone5 shooter at Tikkurila railway station.

Easier with cell phone

The best camera is the one you have with you! Taking pictures with mobile phone has become more and more natural for us. It’s simple, fun and pictures succeed for the most part really well. Quickly, you can share your photos with your dearest friends. A good property that does not always succeed with an SLR. In communities with high crime may smartphone to be the best solution for not attracting too much attention. I took these pictures with iPhone 5 on my train trip during the week.

16resan1

16resan2

SVENSKA: Den bÀsta kameran Àr den du har med dig! Att ta bilder med mobiltelefon har blivit mer och mer naturligt för de flesta av oss. Det Àr enkelt, kul och bilderna lyckas för det mesta riktigt bra. Snabbt kan du dela fotografierna med dina kÀraste vÀnner. En god egenskap som inte alltid lyckas med en systemkamera. PÄ orter med hög kriminalitet kan smarttelefonen vara den bÀsta lösningen för att inte vÀcka alltför stor uppmÀrksamhet. Jag tog de hÀr bilderna med iPhone 5 pÄ min tÄg resa under veckan.

IMG_1939
MacroPhone

SUOMEKSI: Paras kamera on se mikÀ on mukana! Kuvaaminen kÀnnykÀllÀ on tullut rakkaaksi harrastukseksi useimmille meistÀ. Se on helppoa, hauskaa ja kuvat onnistuvat suurimmaksi osaksi todella hyvin. Voit nopeasti jakaa valokuvia ystÀviesi kanssa. HyvÀ ominaisuus, joka ei aina onnistu jÀrjestelmÀkameralla. Paikoissa missÀ rikollisuus rehottaa voi Àlypuhelin olla paras ratkaisu kuvien saamiseksi, koska se ei vie liikaa huomiota. NÀmÀ kuvat otettiin iPhone 5:lla aikaisemmin tÀllÀ viikolla, junamatkallani Pietarsaaresta Kotkaan.

16resan5

KeltaValo