The Tall Ships Regatta 2017

The Tall Ships Regatta 2017 gave an opportunity for young people around the globe to meet each other. Some of the ships had young people from over 40 countries on board. The event was the largest ever organized in the city of Kotka (Finland) and I give the organizers my highest ratings for this week’s event.
All my images from the Tall Ships Races 2017 have been taken with Hasselblad’s new camera X1D.

SVENSKA: Tall Ships Regatta 2017 gav ett möjlighet för ungdomar över hela världen att träffa varandra. Några av fartygen hade ungdomar från över 40 länder ombord. Händelsen var den största som någonsin organiserats i staden Kotka och jag ger arrangörerna mitt högsta betyg för denna veckas evenemang.
Alla mina bilder från Tall Ships Races 2017 har tagits med Hasselblads nya kamera X1D.

SUOMEKSI: Suuret purjelaivat Regatta 2017 antoi mahdollisuuden monille nuorille ympäri maailmaa tavata toisiaan. Jotkut aluksista olivat miehitettyjä nuorilla yli 40:stä maasta. Tapahtuma oli suurin koskaan järjestetty Kotkassa, ja annan järjestäjille korkeimmat arvosanat tämän viikon tapahtumille.
Kaikki Tall Ships Racesin 2017 kuvat on otettu Hasselbladin uudella kameralla X1D.

B0000290

B0000623

B0000433

B0000376

B0000227

B0000793

Stay tuned on this channel, more Hasselblad photos (in cooperation with Fimeko Oy) on the next blog post as well.

SVENSKA: Stanna kvar på kanalen för fler foton tagna med Hasselblad X1D. SUOMEKSI: Pysy kanavalla, seuraavassa blogi-kirjoituksessa lisää Hasselblad X1D: llä otettuja kuvia.

 

The Tall Ships Races 2017

As a little boy was my photographic dream to some day be published by National Geographic and to own a Hasselblad camera. The latter has not been met, but FIMEKO OY borrowed me the Hasselblad’s new digital camera X1D to photograph The Tall Ships Races here in my hometown Kotka, Finland for a time of one week.

SVENSKA: Som en liten pojke drömde jag om att en dag kunna bli publicerad av National Geographic med bilder tagna från min Hasselblad-kamera. Den senare av dessa har ännu inte förverkligats, men FIMEKO OY lånade mig Hasselblads nya digitalkamera X1D för att fotografera The Tall Ships Races här i Kotka, Finland.

SUOMEKSI: Pikkupoikana minulla oli unelma saada jonain päivänä julkaistua kuvia National Geographicissa ja omistaa Hasselblad-kamera. Jälkimmäistä ei ole vielä saavutettu, mutta FIMEKO OY lainasi minulle Hasselbladin uuden digitaalikameran X1D  The Tall Ships Races-tapahtuman valokuvaamista varten täällä kotikaupungissani Kotkassa.

tivoli

H6_X1D
The Hasselblad X1D is a medium format camera that produces amazing photos. SVENSKA: Liten till formatet men oh boy vilka bildfiler! SUOMEKSI: Kooltaan pieni kamera, mutta vaude mitkä kuvat se tuottaa!

TallShipsRaces2017

KotkaMills

Sedov
The biggest visiting ship was the Sedov vessel from the Russian Federation, Kaliningrad. SVENSKA: Hamnens största var fullriggaren Sedov. SUOMEKSI: Suurin vieraileva laiva oli Sedov.

pirate

More pics taken with Hasselblad X1D. SVENSKA: Fler foton tagna med Hasselblad X1D. SUOMEKSI: Lisää Hasselblad X1D kuvia: