The Best of the Year 2017

The Best Camera for Travelers 2017

Fujifilm X100F is equipped with a 24 MP X-Trans CMOS III sensor, which is also used in Fuji’s more expensive models. A noticeable improvement compared to the previous X100 models is a larger battery, additional control buttons and a joystick. The X100F is very easy to work with and also fits really well for the professional photographer.

SVENSKA: Den bästa kameran att ha med på resan: Fujifilm X100F är utrustad med en 24 MP X-Trans CMOS III-sensorn som används också i Fujis dyrare modeller. En märkbara förbättring gämfört med de tidigare X100 modellerna är ett större batteri, extra kontrollknappar och en joystick. X100F är mycket enkel att arbeta med och passar också riktigt bra för den professionella fotografen.

SUOMEKSI: Paras kamera matkalle: Fujifilm X100F on varustettu 24 MP X-Trans CMOS III -anturilla, jota käytetään myös Fujin kalliimmissa malleissa. Merkittävä parannus edellisiin X100-malleihin verrattuna on suurempi akku, lisäohjauspainikkeet ja joystick. X100F:n kanssa on erittäin helppo työskennellä ja se sopii hyvin myös ammattitason valokuvaajalle.

TalviKausi

 

AijanNiemi_2017

 

The Best Digital Camera 2017

Hasselblad X1D is one of the few mirror-free medium format cameras on the market and Hasselblad has with this camera taken the step to reach a larger customer base. Like most mirror-free cameras, the X1D is lighter, more compact and portable than the traditional medium format models with an mirror mechanism. An stylish design and image files with a Wow Factor make it to the best digital camera of the year 2017.

Hasselblad_67mm
Hasselblad X1D-50C, the black 4116 model.

SVENSKA: Hasselblad X1D är en av de få spegelfria medieformatkamerorna på marknaden, och med den här kameran har Hasselblad tagit steget för att nå en större kundkrets. I likhet med de flesta spegelfria kameror är X1D lättare, kompaktare och mer portabelt än de traditionella modellerna med spegel. En tilltalande design och bildfiler med Wow faktor gör den till den bästa digital-kameran för året 2017.

SUOMEKSI: Hasselblad X1D kameralla on Hasselblad ensimmäistä kertaa ottanut askeleen saavuttaakseen suuremman asiakaskunnan. Kuten useimmat peilittömät kamerat, X1D on paljon kevyempi, kompakti ja kannettava kuin perinteiset peilikameramallit. Tyylikäs muotoilu ja melko täydelliset kuvatiedostot antaa X1D:lle parhaan digikameran tittelin vuodelle 2017.

 

The best photo editing software of 2017

Luminar 2018. It’s one of the most innovative photo editing software built by photographers for photographers. Luminar brings everything you need to make perfect photos in less time and it works on Mac and PC. So, if you want to spend more time on the field photographing and less time in front of your computer, Luminar 2018 is the right software for you!

Luminar2018

SVENSKA: Den bästa bildredigeringsprogramvaran 2017 är Luminar 2018. Det är en av de mest innovativa fotoredigeringsprogrammen som finns på marknaden. Luminar ger dig allt du behöver för att snabbt göra perfekta bilder. Kan laddas ner både för Mac och PC. Så, om du vill spendera mer tid på fotografering och mindre tid framför datorn, är Luminar 2018 rätt programvara för dig!

SUOMEKSI: Paras vuoden 2017 valokuvien muokkausohjelma on Luminar 2018. Se on valokuvaajien kehittämä ohjelma ja tehty valokuvaajille. Luminarin innovatiiviset ratkaisut tuovat kaiken tarvittavan täydellisten valokuvien tekemiseen ja on yhteensopiva Mac- ja PC:n kanssa. Mikäli haluat viettää enemmän aikaa kentällä ja vähemmän aikaa tietokoneen ääressä on Luminar 2018 oikea kuvankäsittely-ohjelmisto sinullekin!

kuovinkallio

 

Does it really matter?

Often when we are talking about photography many say that a good photographer can shoot good photos with any camera. This is true. Long experience probably gives you good skills to  produce better images. But if you’re going to nail a huge nail into a piece of wood, what size of hammer do you choose? Yes, a tool that fits best for the job. Hasselblad X1D is one of the best tools I have had opportunity to shoot with.

SVENSKA: Vad det gäller fotografering säger många att en bra fotograf kan ta bra bilder med vilken kamera som helst. Detta är sant, lång erfarenhet ger dig förmodligen också bättre bilder. Men om du ska spika in en stor spik i en träbit, vilken storlek på hammaren väljer du då? Absolut, det verktyg som passar bäst för ändamålet. Hasselblad X1D är ett av de bästa verktygen som jag har haft möjlighet att fotografera med.

SUOMEKSI: Kun puhutaan valokuvaamisesta ovat monet sitä mieltä, että hyvä valokuvaaja voi ottaa hienoja kuvia millä tahansa kameralla. Tämä on totta, pitkä kokemus antaa sinulle luultavasti myös parempia kuvia. Mutta jos aiot lyödä ison naulan puuhun, minkä kokoisen vasaran valitset? Varmasti sopivan kokoisen työkalun, joka soveltuu parhaiten tähän tarkoitukseen. Hasselblad X1D on yksi parhaista työkaluista, mitä minulla on ollut mahdollisuus käyttää valokuvaamiseen.

B0000351

Hasselblad_Body

The Hasselblad’s new camera X1D (on the right) is easy to handle and it’s incredibly comfortable to work with.

SVENSKA: Hasselblads nya kamera X1D (till höger) käns mycket lätt att använda och den är otroligt bekvämt att arbeta med.

SUOMEKSI: Hasselbladin uusi X1D-kamera (oikealla) on erittäin helppo käsitellä ja se tuntuu todella hyvältä pitää kädessä.

Hasselblad_info

B0000862

B0000774

The Hasselblad X1D fits well for street photography and the performance is good enough for fast situations.

SVENSKA: Hasselblad X1D är ett bra redskap för gatufotografering och prestandan räcker till, också för fartfyllda situationer.

SUOMEKSI: Viihdyn Hasselblad X1D:n kanssa kaupungin huumassa ja sen suorituskyky riittää nopeisiin tilanteisiin.

Hasselblad_67mm

Ants

Gallant_TSH640

B0000682

Hasselblad X1D also has an incredible ability to capture details that the eye has not noticed. So, after one week of use; does it really matter? Yes absolutely, a good camera gives you more room to grow as a photographer!

SVENSKA: Hasselblad X1D har också haft en otrolig förmåga att fånga detaljer som ögat inte ser. Så, efter en veckas användning spelar det verkligen någon roll? Absolut, en god kamera ger dig mer utrymme att växa som fotograf!

SUOMEKSI: Hasselblad X1D:llä on uskomaton kyky napata yksityiskohtia, joita silmät eivät edes huomanneet. Joten yhden viikon käytön jälkeen; onko välineellä väliä? Kyllä, hyvä kamera antaa sinulle paremmat mahdollisuudet kasvaa valokuvaajana!

More Hasselblad pics:

The Tall Ships Regatta 2017

The Tall Ships Regatta 2017 gave an opportunity for young people around the globe to meet each other. Some of the ships had young people from over 40 countries on board. The event was the largest ever organized in the city of Kotka (Finland) and I give the organizers my highest ratings for this week’s event.
All my images from the Tall Ships Races 2017 have been taken with Hasselblad’s new camera X1D.

SVENSKA: Tall Ships Regatta 2017 gav ett möjlighet för ungdomar över hela världen att träffa varandra. Några av fartygen hade ungdomar från över 40 länder ombord. Händelsen var den största som någonsin organiserats i staden Kotka och jag ger arrangörerna mitt högsta betyg för denna veckas evenemang.
Alla mina bilder från Tall Ships Races 2017 har tagits med Hasselblads nya kamera X1D.

SUOMEKSI: Suuret purjelaivat Regatta 2017 antoi mahdollisuuden monille nuorille ympäri maailmaa tavata toisiaan. Jotkut aluksista olivat miehitettyjä nuorilla yli 40:stä maasta. Tapahtuma oli suurin koskaan järjestetty Kotkassa, ja annan järjestäjille korkeimmat arvosanat tämän viikon tapahtumille.
Kaikki Tall Ships Racesin 2017 kuvat on otettu Hasselbladin uudella kameralla X1D.

B0000290

B0000623

B0000433

B0000376

B0000227

B0000793

Stay tuned on this channel, more Hasselblad photos (in cooperation with Fimeko Oy) on the next blog post as well.

SVENSKA: Stanna kvar på kanalen för fler foton tagna med Hasselblad X1D. SUOMEKSI: Pysy kanavalla, seuraavassa blogi-kirjoituksessa lisää Hasselblad X1D: llä otettuja kuvia.

 

Shabab Oman II

One of the biggest attractions in The Tall Ships’ Races 2017 was the full-rigged vessel Shabab Oman II. This ship is built with good taste and high quality materials. The guest-minded staff made us to stay on the ship for a long time. On 7 May 2014 the ship was officially launched and named Shabab Oman II. She can reach a speed of 13 knots with all sails open.

SVENSKA: En av de störste sevärdheterna under The Tall Ships Races 2017 var fullriggaren Shabab Oman II. Ett skepp byggt med god smak och med material av hög kvalité. Gästvänlig personal fick alla att trivas länge på fartyget. Skeppet togs i bruk år 2014 och kan nå en hastighet på 13 knop med fulla segel.

SUOMEKSI: Yksi suurimmista nähtävyyksistä The Tall Ships’ Races 2017-tapahtumassa oli täystakiloitu Shabab Oman II. Alus on tyylikkäästi rakennettu hyvällä maulla ja laadukkailla materiaaleilla. Vieraanvaraisen henkilökunnan ansiosta kaikki viihtyivät laivalla pitkään. Alus otettiin käyttöön vuonna 2014 ja se voi saavuttaa 13 solmun nopeuden kaikki purjeet auki.

ShababOman

B0000207

KotkanSatama

OmanWoman

B0000657

B0000388

OmanVessel

Stay tuned on this channel, more Hasselblad photos on the next blog post as well.

SVENSKA: Stanna kvar på kanalen för vid nästa blog post blir bilderna bara bättre och bättre 🙂  Alla bilder tagna med Hasselblad X1D.

SUOMEKSI: Pysy kanavalla, seuraavassa blogi-kirjoituksessa lisää Hasselblad X1D: llä otettuja kuvia.

The Tall Ships Races 2017

As a little boy was my photographic dream to some day be published by National Geographic and to own a Hasselblad camera. The latter has not been met, but FIMEKO OY borrowed me the Hasselblad’s new digital camera X1D to photograph The Tall Ships Races here in my hometown Kotka, Finland for a time of one week.

SVENSKA: Som en liten pojke drömde jag om att en dag kunna bli publicerad av National Geographic med bilder tagna från min Hasselblad-kamera. Den senare av dessa har ännu inte förverkligats, men FIMEKO OY lånade mig Hasselblads nya digitalkamera X1D för att fotografera The Tall Ships Races här i Kotka, Finland.

SUOMEKSI: Pikkupoikana minulla oli unelma saada jonain päivänä julkaistua kuvia National Geographicissa ja omistaa Hasselblad-kamera. Jälkimmäistä ei ole vielä saavutettu, mutta FIMEKO OY lainasi minulle Hasselbladin uuden digitaalikameran X1D  The Tall Ships Races-tapahtuman valokuvaamista varten täällä kotikaupungissani Kotkassa.

tivoli

H6_X1D
The Hasselblad X1D is a medium format camera that produces amazing photos. SVENSKA: Liten till formatet men oh boy vilka bildfiler! SUOMEKSI: Kooltaan pieni kamera, mutta vaude mitkä kuvat se tuottaa!

TallShipsRaces2017

KotkaMills

Sedov
The biggest visiting ship was the Sedov vessel from the Russian Federation, Kaliningrad. SVENSKA: Hamnens största var fullriggaren Sedov. SUOMEKSI: Suurin vieraileva laiva oli Sedov.

pirate

More pics taken with Hasselblad X1D. SVENSKA: Fler foton tagna med Hasselblad X1D. SUOMEKSI: Lisää Hasselblad X1D kuvia:

A muddy day with Sony and KTM

Yesterday I went to the Helsinki region to photograph motocross. The event was arranged by Sony Finland and KTM Racing.

SVENSKA: Igår åkte jag till Helsingforsregionen för att fotografera motocross. Evenemanget arrangerades av Sony Finland och KTM Racing.

SUOMEKSI: Eilen kävin Helsingin seudulla valokuvaamassa motocrossia. Tapahtuman järjestäjät olivat Sony Finland ja KTM Racing.

SonyVauhti_1

SonyVauhti_2

SonyVauhti_3

Now for the first time in Finland it was possible to test Sony’s new camera α9. An amazing camera for sports photography! All shots on this post are taken with α9 on a muddy track.

SVENSKA: Nu för första gången här i Finland var det möjligt att testa Sonys nya kamera α9. En fantastisk kamera för sportfotografering! Alla foton på detta inlägg har tagits med A9 med en nypa av åska, regn och en stor portion lera.

SUOMEKSI: Nyt ensimmäistä kertaa Suomessa oli mahdollista kokeilla Sonyn uutta kameraa α9. Aivan fantastinen kamera urheilun kuvaamista varten! Olisi kiva päästä testaamaan sitä vähän pidemmän aikaa. Kaikki tämän postauksen kuvat ovat otettu α9:lla hyvin mutaisella radalla.

SonyVauhti_4

KtmSony

SonyVauhti_6

SonyVauhti_7

SonyVauhti_8

SonyVauhti_9

Thanks Sony and KTM Racing for a fantastic day!

 

Passion for Jazz in Kairo

Passion for jazz, absolutely! Sony Finland lent me camera equipment to shoot swimming contests here in my hometown. I got some time over, so I decided to go to an jazz concert for the first time in my life. Karri Luhtala & The Organ Trio created a great atmosphere with the music at the restaurant Kairo, located in the city of Kotka, Finland.

SVENSKA: Passion för jazz, absolut! Sony Finland lånade mig kamerautrustning för att fotografera simningstävlingar här i min hemstad. Jag fick lite tid över, så jag bestämde mig för att gå på en jazz konsert för första gången i mitt liv. Karri Luhtala & The Organ Trio skapade en fantastisk atmosfär med sin musik på restaurangen Kairo, i min hemstad Kotka, Finland.

SUOMEKSI: Intohimona jazz, ehdottomasti! Sony Suomi lainasi kameralaitteet jälleen kerran ja oli nyt tarkoitus valokuvata MadWave kilpailut Kotkan maauimalassa. Sain vähän ylimääräistä aikaa, joten päätin mennä jazz-konserttiin ensimmäistä kertaa elämässäni. Karri Luhtala & The Organ Trio loi aivan fantastisen tunnelman musiikillaan ravintola Kairossa. Tunteeko musiikin kuvien välityksellä?

TRID0921

KairoFi
The story of Kairo began in the year of 1879 and 1935 the restaurant moved to its current location: Satamakatu 7, 48100 Kotka, Finland.

Karri Luhtala & The Organ Trio

TRID1025
From left to right: Karri Luhtala (organ), Kari Antila (quitar) & Tuomas Timonen (drums)

TRID0911

TRID0992

TRIO_0901

TRIO_1184

TRIO_1405

TRIO_1407

TRIO_F0963

17trio0930

Do you wish to go to a jazz concert? More info at Karri Luhtala upcoming gigs, Kari Antila upcoming concerts,  Tuomas Timonen.