A muddy day with Sony and KTM

Yesterday I went to the Helsinki region to photograph motocross. The event was arranged by Sony Finland and KTM Racing.

SVENSKA: Igår åkte jag till Helsingforsregionen för att fotografera motocross. Evenemanget arrangerades av Sony Finland och KTM Racing.

SUOMEKSI: Eilen kävin Helsingin seudulla valokuvaamassa motocrossia. Tapahtuman järjestäjät olivat Sony Finland ja KTM Racing.

SonyVauhti_1

SonyVauhti_2

SonyVauhti_3

Now for the first time in Finland it was possible to test Sony’s new camera α9. An amazing camera for sports photography! All shots on this post are taken with α9 on a muddy track.

SVENSKA: Nu för första gången här i Finland var det möjligt att testa Sonys nya kamera α9. En fantastisk kamera för sportfotografering! Alla foton på detta inlägg har tagits med A9 med en nypa av åska, regn och en stor portion lera.

SUOMEKSI: Nyt ensimmäistä kertaa Suomessa oli mahdollista kokeilla Sonyn uutta kameraa α9. Aivan fantastinen kamera urheilun kuvaamista varten! Olisi kiva päästä testaamaan sitä vähän pidemmän aikaa. Kaikki tämän postauksen kuvat ovat otettu α9:lla hyvin mutaisella radalla.

SonyVauhti_4

SonyVauhti_6

SonyVauhti_7

SonyVauhti_8

SonyVauhti_9

Thanks Sony and KTM Racing for a fantastic day!

 

Passion for Jazz in Kairo

Passion for jazz, absolutely! Sony Finland lent me camera equipment to shoot swimming contests here in my hometown. I got some time over, so I decided to go to an jazz concert for the first time in my life. Karri Luhtala & The Organ Trio created a great atmosphere with the music at the restaurant Kairo, located in the city of Kotka, Finland.

SVENSKA: Passion för jazz, absolut! Sony Finland lånade mig kamerautrustning för att fotografera simningstävlingar här i min hemstad. Jag fick lite tid över, så jag bestämde mig för att gå på en jazz konsert för första gången i mitt liv. Karri Luhtala & The Organ Trio skapade en fantastisk atmosfär med sin musik på restaurangen Kairo, i min hemstad Kotka, Finland.

SUOMEKSI: Intohimona jazz, ehdottomasti! Sony Suomi lainasi kameralaitteet jälleen kerran ja oli nyt tarkoitus valokuvata MadWave kilpailut Kotkan maauimalassa. Sain vähän ylimääräistä aikaa, joten päätin mennä jazz-konserttiin ensimmäistä kertaa elämässäni. Karri Luhtala & The Organ Trio loi aivan fantastisen tunnelman musiikillaan ravintola Kairossa. Tunteeko musiikin kuvien välityksellä?

TRID0921

KairoFi
The story of Kairo began in the year of 1879 and 1935 the restaurant moved to its current location: Satamakatu 7, 48100 Kotka, Finland.

Karri Luhtala & The Organ Trio

TRID1025
From left to right: Karri Luhtala (organ), Kari Antila (quitar) & Tuomas Timonen (drums)

TRID0911

TRID0992

TRIO_0901

TRIO_1184

TRIO_1405

TRIO_1407

TRIO_F0963

17trio0930

Do you wish to go to a jazz concert? More info at Karri Luhtala upcoming gigs, Kari Antila upcoming concerts,  Tuomas Timonen.

Circus Finlandia in the city

One of the highlights of the year; Circus Finlandia came to our city with a brand new exciting show. The staff has passports from 16 different countries so it feels like the whole world has come to the city of Kotka, Finland. . . . For this blog post I have used the Sony α99 II digital camera with a Full-Frame Image Sensor + Sony 24mm F2 ZA SSM lens. What I liked most with this camera was; a very fast focus system, lots of options for manual settings, a logical and easy menu and a huge picture quality in low light conditions.

SVENSKA: Ett av årets höjdpunkter; Sirkus Finlandia kom till vår stad med en helt ny, spännande show. Personalen har pass från 16 olika länder, så det känns som att hela världen har kommit till min hemstad Kotka, Finland. . . . För det här blogginlägget har jag använt Sony α99 II med en fullformat sensor + Sony 24mm F2 ZA SSM objektiv. Vad jag gillade mest på den var; det mycket snabba fokuseringssystemet, många valmöjligheter för att styra kameran manuellt, en logisk och lättanvändbar meny samt en högklassig bildkvalitet i svag belysning.

SUOMEKSI: Yksi vuoden kohokohdista; Sirkus Finlandia tuli meidän kaupunkiin upouudella ohjelmalla. Henkilökunnalla on passit 16 eri maasta, joten se tuntui kuin koko maailma olisi majoittunut kotikaupunkiini Kotkaan. . . . Tähän blogikirjoitukseen olen käyttänyt Sonyn uutta α99 II digikameraa varusteltuna täyskennolla + Sony 24mm F2 ZA SSM linssiä. Pidin kaikista eniten sen erittäin nopeasta tarkennusjärjestelmästä, runsaista vaihtoehdoista säätää kameran toimintoja manuaalisesti, loogisesta ja helppokäyttöisestä valikosta sekä sen korkeatasoisesta kuvanlaadusta hämärässä kuvattaessa.

SirkusFin_01
This pic was published by National Geographic Apr 28, 2017.
SirkusFin_02
ISO6400 Troupe Puje
SirkusFin_03
ISO6400 Troupe Puje
Sony_a99m2
Capable, fast, intelligent and extremely easy to use!
SirkusFin_04
Michelle Musser
SirkusFin_05
Michelle Musser
SirkusFin_06
ISO1600 Ignat Ignatov
sirkusfin_07
ISO6400  SIRKUS FINLANDIA, 2017

Too good to be true?!

Too good to be true?! SVENSKA: För bra för att vara sant?! SUOMEKSI: Liian hyvä ollakseen totta?!

uusilumix
Photo Credit: Panasonic UK

Consumers have in recent years been spoiled by the huge amounts of cameras and accessories. That’s the reason why it’s so difficult sometimes to choose what we really need. But what do you say if you could find a super camera that has everything you need built in the same package; ND filter, Macro lens, wide angle, telephoto lens, image stabilization, video recording without time limits and much more? Then the Panasonic Lumix FZ2000 (FZ2500) can be a good option for you. Here is a number of images I have taken with Panasonic Lumix FZ2000, only a few things you can do with it:

SVENSKA: Konsumenterna har under de senaste åren blivit bortskämda av enorma mängder av kameror och tillbehör. Därför känns det svårt för oss att välja det som vi verkligen behöver. Men vad säger du om du skulle hitta en kamera som har allt det du behöver inbyggt i samma paket? ND-filter, makroobjektiv, vidvinkel, teleobjektiv, bildstabilisering, videofilmning utan tidsbegränsningar och mycket mycket mera. Då kan Panasonic Lumix FZ2000 (FZ2500) vara ett bra alternativ. Här ser du ett antal bilder på bara en liten del av vad denna kamera kan prestera:

SUOMEKSI: Kuluttajien käyttöön on viime vuosina tulvinut valtava määrä kameroita ja lisävarusteita hankittavaksi. Siksi saattaa joskus olla vaikeaa valita oikea laite juuri omiin tarpeisiimme. Mitä sanot, jos löytäisit superkameran, jolla on kaikki tarvittavat ominaisuudet samassa kuoressa; ND-filtteri, makro-objektiivi, laajakulma, teleobjektiivi, kuvanvakain, videointimahdollisuus ilman aikarajoja ym? Sitten Panasonic Lumix FZ2000 (FZ2500) saattaa olla hyvä vaihtoehto! Tässä on ottamiani kuvia tällä kameralla, vain pieni osa siitä mitä sillä voi tehdä:

Copyrighted © by Carl Irjala   https://dismason.org/
Lanscape and seascapes photography.
Copyrighted © by Carl Irjala   https://dismason.org/
Close up, pets and Macro photography.
Copyrighted © by Carl Irjala   https://dismason.org/
Urban life and street photography.
Copyrighted © by Carl Irjala   https://dismason.org/
HDR, awesome sunrises and sunsets.
Copyrighted © by Carl Irjala   https://dismason.org/
Trainspotting, one of my favorite hobbies.
Copyrighted © by Carl Irjala   https://dismason.org/
Excellent camera for birdwatching!
Copyrighted © by Carl Irjala   https://dismason.org/
Travel photography.
Copyrighted © by Carl Irjala   https://dismason.org/
Bird photography.
Copyrighted © by Carl Irjala   https://dismason.org/
Action and sports photography.

 

Best Medium Format Camera of 2016: Pentax 645Z

Words such as medium format, Hasselblad, Phase One or studio camera has for the most of us aroused feelings with respect. But, did you know that it was the Ricoh Pentax that first made this form of photography more accessible to all of us! Focus Nordic gave me the opportunity to try Pentax 645Z for a three weeks period. With what result?

SVENSKA: Ord såsom mellanformat, Hasselblad, Phase One eller studiokamera har för de flesta av oss väckt känslor med respekt. Men, visste du att det var Ricoh Pentax som först gjorde denna form av fotografering mera tillgänglig för oss alla! Focus Nordic gav mig möjligheten att testa den. Med vilket resultat?

SUOMEKSI: Sanat kuten keskikoon kamera, Hasselblad, Phase One tai studio-kamera on useimmissa herättänyt suurta kunnioitusta. Mutta tiesitkö, että se oli Ricoh Pentax, joka teki tämä valokuvausformaatin helpommin saataville! Vähän aikaa sitten tarjosi Focus Nordic minulle mahdollisuuden kokeilla Pentax 645Z. Millä tuloksella?

Pentax645a
Photo Credit: Katja Irjala.  Dismason and Pentax 645Z. This shot is taken with Fujifilm X-T2.
RicohPentax645
The camera feels very comfortable to use. It is a ground-breaking camera that fulfills both image quality supremacy and mobility.

Where should I begin the journey, especially when so many photographers claim that this type of cameras are far too slow for e.g. sports photography?

SVENSKA: Var skall man då börja, då många påstår att mellanformatet är alldeles för långsam för t.ex sportfotografering?

SUOMEKSI: Mistä kannattaa aloittaa, varsinkin kun monet väittävät, että tämä formaatti on liian hidas esim. urheilukuvaukseen?

Pentax645c

In a sports museum, of course, where everyone is standing still! This image is the exhibition cases reflections at Vellamo, Kotka Finland. The objects in the picture have been used at the Olympic Games in Melbourne, 1956.

SVENSKA: På ett sportmuséum så klart, där alla står stilla! Denna bild är reflektioner från glasvitrinerna på Vellamo. Föremålen på bilden är från de olympiska spelen i Melbourne 1956.

SUOMEKSI: Urheilumuseossa, tietenkin, jossa liike on pysähtynyt! Tämä kuva sisältää heijastuksia Vellamon lasivitriineistä. Kuvassa esiintyviä esineitä on käytetty olympialaisissa Melbournessa, 1956.

Pentax645d

Pentax 645Z fits perfectly for basketball. The digital file is large, but the photographs reach a momentum that it is difficult to achieve with smaller sensors.

SVENSKA: För basketboll passar kameran helt perfekt. Bildfilerna är stora och fotografierna når en dynamik som det är svårt att åstadkomma med en DSLR-kamera.

SUOMEKSI: Koripallopeleihin Pentax sopii vallan mainiosti ja areenalta saadaan kerättyä sellainen tunnelma ja väripuhtaus, joka on hyvin vaikeaa saavuttaa järjestelmäkameralla.

Pentax645e

Pentax645f
KTP Basket won the game.

But how does it work under severe Arctic weather conditions? I spent two 10-hour days on the ice in the Gulf of Finland in company of snow, ice and freezing water. The mechanics of the camera could stand the cold weather and no extra batteries was needed. Impressive!

SVENSKA: Men hur var det då under svåra arktiska väderförhållanden?  Spenderade två 10-timmars dagar på isen i finska viken i sällskap med snö, is och iskallt vatten. Mekaniken i kameran tålde kölden och inga extra batterier behövdes, imponerande!

SUOMEKSI: Kestääkö Pentaxin kamera talvipakkaset? Yhtä hyvin kuin avantouimarit! Vietin kaksi kuvauspäivää Suomenlahden jäällä ja sekä mies että kamera kestivät hyvin jäiset olosuhteet. Koko urakalle riitti vai yhden akun virta, vakuuttava suoritus!

Pentax645g
This guy wanted me to try winter swimming, but it was far too wet 😉

Pentax645h

After a three-week test period, it felt as if there are no limits to what you can do with the Ricoh Pentax 645Z. Good performance and perfect ergonomics make it the best medium format camera of 2016.

SVENSKA: Efter en tre veckors testperiod kändes det som om det inte finns några gränser för vad man kan göra med Ricoh Pentax 645Z. God prestanda och en perfekt ergonomi gör den till årets bästa mellanformat kamera 2016.

SUOMEKSI: Kolme viikkoa kestäneen testijakson jälkeen tuntuu siltä ettei ole rajoja mitä voit tehdä tällä kameralla, Ricoh Pentax 645Z. Hyvät kuvat ja täydellinen ergonomia tekevät siitä parhaan keskikoon kameran vuonna 2016.

 

The DSLR killer!?

I have watched for hours on YouTube videos about the Fujifilm X-T2 camera. Many people speak against mirrorless cameras in these videos. Is it a serious tool for full-time photographers or not? When the Fujifilm XT2 came in for testing from Fujifilm Nordic I got the idea to start doing tests by photographing icehockey. Sports at an high tempo, in low light conditions will tell you what your camera is going for. Is Fujifilm X-T2 a DSLR-killer or not? Well, you can see it by yourself following with the hockey game between Titaanit and Hunters (all pic’s ISO 3500):

SVENSKA: Jag har suttit i timmar och sett på YouTube om nyhetskameran Fujifilm X-T2. Många talar för och minst lika många talar emot spegellösa modeller som seriösa redskap för heltidsfotografer. Så då Fujifilm X-T2 kom in för testning från Fujifilm Nordic fick jag iden att starta testen med att fotografera ishockey. Idrott i snabb tempo, under svaga ljusförhållanden avgör bäst vad kameran går för. Är den en DSLR-killer eller inte? Vi ställer in filmkänsligheten på ISO 3500 och så följer du med på matchen mellan Titaanit och Hunters (bildserien):

SUOMEKSI: Olen istunut tuntikausia ja katsonut YouTubessa videoita uutuuskamerasta Fujifilm X-T2. Monet miettivät näissä videoissa; ovatko peilittömät kamerat varteenotettava työkalu ammattikuvaajille? Päätin testata tätä kysymystä valokuvaamalla jääkiekkoa. Nopeatempoinen urheilu on oivallinen alusta asettaa valokuvauslaitteet koetukselle. Voittaako peilitön kamera peilikameran mennen tullen, vai ei? ISO-herkkyys 3500, ja sitten ei muuta kuin seuraamaan jääkiekko-ottelua Titaanit-Hunters (katso kuva- sarja):

irjala161202a
The text on the hockey rink “oil changes with no appointment necessary”  Svenska: Texten på ishockeyrinken “oljebyten utan att förhandsboka” 😉
irjala161202b
The excitment feels in the air!  Svenska: Spänningen känns i luften! Suomeksi: Jännitys tiivistyy!
irjala161202e
The first goal.  Svenska: Det första målet. Suomeksi: Ensimmäinen maali.
irjala161202g
Lots of goals and high tempo . . . Svenska: Ett fartfyllt spel med många mål . . . Suomeksi: Vauhdikas ja maalirikas ottelu . . .
irjala161202h
. . . and negotiating skills are needed.  Svenska: . . . medförde en hel del förhandlingar. Suomeksi: . . . vaatii myös neuvottelutaitoja.

irjala161202j

irjala161202k
Titaanit (red/röd/punainen): 8 – Hunters: 4 (goals/mål/maalia)
irjala161202m
Fujifilm X-T2, is it an DSLR-killer?  Svenska: Är X-T2:an en DSLR-killer? Suomeksi: Kumpi on parempi, peilitön- vai peilikamera?

I have shot two hockey games with the Fujifilm X-T2 camera and two of my photographs have been published in Finnish news media!

SVENSKA: Jag har nu fotograferat två ishockeymatcher med Fujifilm X-T2 och två av mina fotografier har blivit publicerade i finska nyhetsmedier!

SUOMEKSI: Kaksi jääkiekko-ottelua on nyt ehditty kuvata Fujifilm X-T2-kameralla ja kaksi valokuvaa näistä otteluista on myös saatu julkaistua!

Easier with cell phone

The best camera is the one you have with you! Taking pictures with mobile phone has become more and more natural for us. It’s simple, fun and pictures succeed for the most part really well. Quickly, you can share your photos with your dearest friends. A good property that does not always succeed with an SLR. In communities with high crime may smartphone to be the best solution for not attracting too much attention. I took these pictures with iPhone 5 on my train trip during the week.

16resan1

16resan2

SVENSKA: Den bästa kameran är den du har med dig! Att ta bilder med mobiltelefon har blivit mer och mer naturligt för de flesta av oss. Det är enkelt, kul och bilderna lyckas för det mesta riktigt bra. Snabbt kan du dela fotografierna med dina käraste vänner. En god egenskap som inte alltid lyckas med en systemkamera. På orter med hög kriminalitet kan smarttelefonen vara den bästa lösningen för att inte väcka alltför stor uppmärksamhet. Jag tog de här bilderna med iPhone 5 på min tåg resa under veckan.

IMG_1939
MacroPhone

SUOMEKSI: Paras kamera on se mikä on mukana! Kuvaaminen kännykällä on tullut rakkaaksi harrastukseksi useimmille meistä. Se on helppoa, hauskaa ja kuvat onnistuvat suurimmaksi osaksi todella hyvin. Voit nopeasti jakaa valokuvia ystäviesi kanssa. Hyvä ominaisuus, joka ei aina onnistu järjestelmäkameralla. Paikoissa missä rikollisuus rehottaa voi älypuhelin olla paras ratkaisu kuvien saamiseksi, koska se ei vie liikaa huomiota. Nämä kuvat otettiin iPhone 5:lla aikaisemmin tällä viikolla, junamatkallani Pietarsaaresta Kotkaan.

16resan5

KeltaValo